-
1 Генеральная прокуратура Российской Федерации
General subject: Office of the Prosecutor General of the Russian Federation (E&Y), General Procuracy of the Russian Federation (S.D. Shenfield), Office of the Procurator General of the Russian Federation (из договора между РФ и США)Универсальный русско-английский словарь > Генеральная прокуратура Российской Федерации
-
2 подвижка
относительно небольшие, постепенные изменения(shift - неудачный вариант: означает резкую, значительную перемену, перелом, поворот в политике)Определенные подвижки и сближения между Россией и США по вопросу Договора по ПРО имеются. Об этом заявил сегодня министр обороны России («Интерфакс»). — According to the Russian defense minister, Russia and the United States have made some progress in bringing their positions on the ABM Treaty closer together.
Наметились подвижки в иных областях, прежде всего в экономической («Независимая газета»). — There has been some movement/progress in other areas, primarily economics.
На последней сессии Генассамблеи ООН в позиции этой группы произошли некоторые подвижки. — At the recent UN General Assembly session this group has made certain changes in its position/has somewhat adjusted its position.
-
3 договор кредитной линии на финансирование строительства
Banking: construction line of credit agreement (контекстуальный перевод; англ. термин взят из договора, заключенного между клиентом и одним из банков США)Универсальный русско-английский словарь > договор кредитной линии на финансирование строительства
-
4 договор о возобновляемой кредитной линии
Banking: revolving line of credit agreement (контекстуальный перевод; англ. термин взят из договора, заключенного между клиентом и одним из банков США)Универсальный русско-английский словарь > договор о возобновляемой кредитной линии
-
5 кредитная линия на финансирование строительства
Универсальный русско-английский словарь > кредитная линия на финансирование строительства
-
6 атлантизм
(политика тесного сотрудничества между странами Западной Европы и США в рамках Северо-Атлантического договора) Atlanticism, Atlantism
См. также в других словарях:
Договоры между Россией и США о сокращении СНВ — Первый Договор о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений (СНВ), между СССР и США был подписан в Москве 31 июля 1991 года. Документ предусматривал сокращение каждой стороной общего количества носителей межконтинентальных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор СНВ-1 между СССР и США — Договор о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений СССР США (Договор СНВ 1) был подписан 31 июля 1991 г. в Москве в ходе встречи на высшем уровне президентов СССР и США Михаила Горбачева и Джорджа Буша старшего и вступил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор между РФ и США о мерах по сокращению СНВ 2010 года — Договор между РФ и США о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (СНВ) 2010 года 8 апреля 2010 года в Праге подписан Договор между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о мерах по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соглашение между СССР и США о линии разграничения морских пространств — или USA/USSR Maritime Boundary Agreement [1] (используются также наименования Соглашении о Линии Шеварднадзе Бейкера или англ. Baker Shevardnadze line agreement) соглашение между СССР и США о разграничении … Википедия
Договор между СССР и США о ликвидации РСМД — В соответствии с договором, стороны обязались не производить, не испытывать и не развертывать баллистические и крылатые ракеты наземного базирования средней (от 1000 до 5500 километров) и меньшей (от 500 до 1000 километров) дальности. Помимо… … Энциклопедия ньюсмейкеров
США. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — США вышли из войны с беспрецедентным экономическим потенциалом. Другие индустриальные страны лежали в руинах, а производственные мощности США выросли и процветали; заводы, фермы, научные лаборатории, торговые суда были оснащены и укомплектованы… … Энциклопедия Кольера
Отношения России и США — Российско американские отношения … Википедия
Первый официальный визит Никиты Хрущева в США — 15 27 сентября 1959 года состоялся первый в истории советско американских отношений официальный визит руководителя КПСС и главы советского правительства Никиты Сергеевича Хрущева в США. Вопрос о встрече на высшем уровне появился на повестке дня в … Энциклопедия ньюсмейкеров
США — Координаты: 40°00′00″ с. ш. 100°00′00″ з. д. / … Википедия
США. ИСТОРИЯ. НОВОЕ ГОСУДАРСТВО — Население. Среди нововведений федеральной Конституции было положение о проведении общенациональной переписи населения каждый десять лет. Первоначально имевшая цель обеспечить основу для периодической коррекции пропорционального представительства… … Энциклопедия Кольера
США. ИСТОРИЯ. ЭРА ПРОГРЕССИЗМА 1901-1917 — Истоки прогрессизма. Прогрессизм явился попыткой восстановить традиционные посулы американской жизни . Гигантские тресты, возникшие в конце 19 в., казалось, могли диктовать свою волю при распределении вновь созданного богатства нации, и многие… … Энциклопедия Кольера
